terça-feira, 23 de novembro de 2010

Projeto novo: Sora no Otoshimono!!!! E Nuramago também!!! =D

Olá minha gente, tudo bem?!?!?! =3

Primeiramente pedimos desculpas pela demora do lançamento...alguns membros (falando a verdade, a maior parte deles XDDD) está em período de provas. Por isso os lançamentos estão meio demorados.....U.U

Mas enfim, ao que interessa!!! Eis aqui mais um projeto que estreamos com orgulho: Sora no Otoshimono!!
Para saberem do que se trata esse novo projeto, eis uma sinopse dele:

Marcadores: ganryuu scantrad, mangá, shitetsu scans, sora no otoshimono

Posted by Khrys @ 15:05

19 Comments

 Luis said...

finalmente alguem pego esse projeto, demoro pras scans aki do brasil perceberem q esse manga é excelente, otima escolha msm
PS: eu sei q naum tem nada a ver, mas a anima regia tbm pego esse manga pra fazer, quem ganha sao os leitores, duas excelentes scans fazendo um manga show desses
e vlws por nura

23 de novembro de 2010 às 22:52  

 Febaxmann said...

Vlws pelo cap e pelo belíssimo novo projeto galera :P

Grandes abraços

24 de novembro de 2010 às 02:43  

 Anônimo said...

agente sabe q a anima regia pegou ele tbm...
a culpa do atraso desse manga foi minha
já era para ele ter saido a quase um mês...
mas nao estamos buscando concorrencia... estamos fazendo pq é um otimo prjeto...

ERN

24 de novembro de 2010 às 04:34  

 Jf said...

Um bom projeto \o/ sempre é bom ver em um bom fansub. Vlw.

24 de novembro de 2010 às 06:42  

 Jf said...

Me empolguei e fiz o teste de vcs, dá uma conferida aí Khrys.

24 de novembro de 2010 às 07:05  

 Kazekyuu said...

incrivel é como ninguém lembra que o Zetsubou já tem esse projeto...
mas tá beleza, não é meu projeto mesmo XD...

bom, nada contra uma concorrencia aqui ou ali... mercado de mangás é livre mesmo XD...

eu acompanho (ou acompanhava, já q eu leio em ingles mesmo) alguns projetos do Ganryuu... umi no misaki, change 123, entre outros...

bom, um abraço ao pessoal aqui, e que seja feita uma concorrencia leal (não uma desleal como a que já sofri em um projeto meu e não quero que ninguém sofra. copiar tradução de outrem é fácil, mas a moral, onde fica?)

24 de novembro de 2010 às 08:53  

 Anônimo said...

conccorencia tem q ser leal tbm noa gosto desse negocio de copiar
temos nossos modos de fazer os nossos mangas....
e eles os deles... vejam o que vcs acharem melhor...
Ps: q seja o nosso =]

ERN

24 de novembro de 2010 às 11:59  

 Kazekyuu said...

só pra constar. não leio Sora no Otoshimono, portanto não digo que tenha sido feito cópia da trad no mangá de Sora. E sim no mangá que é projeto meu lá no Zetsubou, do qual, na cara dura, foi copiada uma tradução adaptada que criei para que houvesse uma rima. o miserável que copiou alterou o texto para não parecer cópia, mas fez de um modo tão porco que só olhando as 3 possiveis fontes de tradução dele (scan em ingles, espanhol e a minha), perceb-se que houve a cópia.

mais uma vez digo: nada contra concorrencias, desde que seja leal. ^_^. um grande abraço ^_^

24 de novembro de 2010 às 12:13  

 Anônimo said...

Blz amigo

ERN

25 de novembro de 2010 às 04:35  

 Anônimo said...

não sei vão postar esse comentario mais esse projeto ja havia outro scan fazendo eles ja tão cap 12 não seria melhor fazer uma parceria eles diminuir a carga do trabalho seus

25 de novembro de 2010 às 07:46  

 Febaxmann said...

Só uma coisa a dizer sobre "concorrência": Nunca fui a favor e nunca vou ser, é um trabalho de fãns para fãns e cada leitor (leecher) escolhe o grupo com quem já tem acompanhado a amis tempo ou lhe agrada mais =p. Nada especial contra "concorrência", mas muitas vezes sai algumas atitudes rídiculas e ignorantes de algumas pessoas ...

Na minha visão é algo simples: Scan (fansub) x ou y resolveu trabalhar no projeto pq:

- Ou os membros gostam do projeto e resolvem faze-lo.

- Ou a pedido de seus leitores o scan resolve fazer o projeto, afinal de contas, nenhum scan toca os projetos de forma idêntica e cada leitor tem sua preferência.

- Ou simplesmente por falta de informação alguns scans acabam pegando projetos sem saber que estão feitos. A comunicação entre os scans é de um modo geral bem precaria devido a pessoas patéticas (que as vezes prejudicam a imagem de um determinado grupo) e leechers mal intencionados que temos por ai.

Antes de mais nada, queria deixar claro como a água xD que minha opnião aqui refere-se estritamente a palavra "concorrÊncia", em momento algum disse ou quis que parecesse que vocês ou qualquer outro scan agiu de ma fé =p. Só quis expressar minha opnião sobre isso pq me chateia muito ver alguns membros por ai alimentando intrigas e brigas entre grupos, até pelo objetivo primordial de um fansubber/scanlator =p. É bom os leitores terem essa conciencia disso e reprovar esses tipos de atitude.

E mais, como já expressei no meu comentário, não vejo de forma alguma um scan trabalhar em um projeto já em andamento por outro grupo como sendo algo ruim, acho que se for feito de boa fé, se torna algo até saudavel - pode haver uma troca de informações entre os grupos sobre o projeto, cada pessoa tem algo a ensinar ou uma dica interessante.

25 de novembro de 2010 às 21:27  

 Kazekyuu said...

ratifico o que disse Febaxmann!

26 de novembro de 2010 às 08:06  

 ERN said...

concordo contigo Febaxmann
a gente faz o que a gente gosta e acha q vcs gostam
vamos trazer akilo q gostamos
quem nao tiver feliz, pode continuar lendo nossos mangás
q agente vai fazer vc ficar feliz


ERN

26 de novembro de 2010 às 11:52  

 Khrys said...

Meu povo, quando decidimos fazer um projeto novo aqui na Ganryuu, sempre pesquisamos pra ver se tem outras scans fazendo.... e respeitamos o trabalho de todos. Por isso, se escolhemos fazer um projeto, mesmo que esteja sendo feito por outra scan, é pq gostamos dele de verdade e vemos isso como uma forma de fortalecê-lo aqui no nosso território (digo o nosso país msm). Como nosso camarada Febaxmann disse ali, odiamos concorrência desleal e quem fica criando intrigas por aí. As scans devem se unir pois todos nós estamos em prol de um ideal comum: trazer a cultura dos quadrinhos estrangeiros para os brasileiros. E vamos continuar com esse trabalho. A Ganryuu procura trabalhar de forma leal, sem desrespeitar as outras scans. Espero ter deixado claro aí nosso ponto de vista. Abraços para quem nos acompanha o/

28 de novembro de 2010 às 14:29  

 Luis said...

apenas uma nota, eu sei sim q a zetsubou faz esse manga, apena naum falei no meu coment pq achei q o povo sabia (grande engano da minha parte), mas faz parte, pra leecher é tudo a mesma joça, so quer ler!
abraços

29 de novembro de 2010 às 20:52  

 Lagarto said...

Olá! faz um tempinho que não passo aqui no blog!

Khrys, você já estão trabalhando na tradução do cap’s. 107 e 108 de Sekirei?

Ate mais!

1 de dezembro de 2010 às 09:59  

 Anônimo said...

sim já estamos trabalhando neles

é q a tradu demorou para sair entao esperem q eles vao sair

ERN

1 de dezembro de 2010 às 15:07  

 Lagarto said...

Obrigado!

1 de dezembro de 2010 às 18:31  

 Harada said...

Acredita que quando eu vi o nome do mangá aqui do lado >>> riscado, eu fiquei seriamente preocupado pensando que o mesmo havia sido cancelado? D=

2 de dezembro de 2010 às 06:54  

<< Home