segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

Sora no Otoshimono Volume 2

E aí putada?
Trazendo presentinho pra vocês, o projeto ficou meio perdido nas sombras mas não irei mais permitir que isso aconteça novamente xD
E como presente 1 volume inteiraço

Marcadores: ganryuu scantrad, sora no otoshimono

Posted by Nibelung @ 20:25
7 Comments

domingo, 27 de fevereiro de 2011

Ikkitousen 69

E ai pessoal
Acho que esse era o último projeto que estava devendo dos novos
Bem depois de alguns imprevistos e de saber que a Manga Soul faliu, iremos continuar da onde eles pararam na Punch e em breve traremos o resto dos capítulos com nossa qualidade e da Click Moe que vocês já conhecem...
Agora falar um pouco do projeto, as traduções que encontramos na net estavam um pouco pobres então comparando com a raw e a tradução da revista americana que publica o manga...Sim eu consegui exemplares do Battle Vixens online e ainda comparando com a tradução de uma outra scan, conseguimos uma tradução muito boa de Ikki Tousen.
E ainda exaltar a qualidade magnífica do clean do Death Dragon, o cara manda nessa área.
Então aí está, Ikki Tousen HQ!

Marcadores: Click Moe, ganryuu scantrad, Ikki Tousen

Posted by Nibelung @ 13:32
12 Comments

sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

KuroKami 6 + Triage 7 + FFF 1

E ai pessoal, voltando aqui para lançar alguns mangás, nada de WH agora XD
Trazendo KuroKami aí depois de um tempo com esse cap abrimos o volume 2 e como tinha esquecido de postar o volume fechado estou postando agora, ERN fez o favor de editar o cap 6, além de trazer um mangá que estava devendo desde o dia que disse sobre os novos mangás, estava esperando os gringos confirmarem que o mangá terminou para completar as traduções, agora o único trabalho com Triple Fire é editá-lo, por fim Triage cada vez mais louco, tomara que o Shouji-sensei não termine esse mangá de qualquer jeito por que está fera =)

Marcadores: fire fire fire, ganryuu scantrad, kurokami, triage x

Posted by Nibelung @ 17:15
7 Comments

quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011

WH 16

E como vão vcs?
Trazendo para vocês o capítulo 16 de WH pra fechar o volume 4
Parece que a ação não vai acabar nunca XD
Esse cap estava cheio de falas e balões muito pequenos, tava um saco de diagramar, então espero que entendam do atraso...
Bem sem mais a falar, vamos ao lançamento:

Marcadores: ganryuu scantrad, otakuyo, witch hunter

Posted by Nibelung @ 16:44
9 Comments

domingo, 20 de fevereiro de 2011

WH 15 + Triage 6

E aí pessoal, bele?
Bem trazendo os dois mangás mais fodas que eu tomo conta, Triage X e Witch Hunter, não foi no sábado como tinha prometido mas aqui estou eu na madruga de domingo postando esses 2 capítulos inéditos pra vocês...
Só para explicar o motivo do atraso, tanto o Triage X quanto o Witch Hunter estavam com capítulos trabalhosos com stamps enormes e chatas de fazerem, por isso essa semaninha tão fraca em lançamentos, mas espero que gostem dos caps... Segunda ou Terça trago o cap 16 para fechar o volume 4 de WH.

Marcadores: ganryuu, otakuyo, triage x, witch hunter

Posted by Nibelung @ 00:11
11 Comments

sábado, 19 de fevereiro de 2011

Ai Kora e Sekirei!!!!!

Olá pessoal, beleuza???

Chegando mais um lançamento pra vocês de dois ótimos mangás.....se bem que os mangás aqui são todos muito bons xDDDD
Aqui estão os capítulos.


> Agradecimentos:
..::Ai Kora - Tradução: Zeed / Revisão: Khrys / Edição: Jf
..::Sekirei - Tradução/Revisão/Edição: Jonas

Mais uma coisa: um companheiro nosso apontou erros na edição do Change 123, nos capítulos 59 e 60. Por isso eu consertei o que pude e vou lançar um V2 deles.

Marcadores: ai kora, change 123, ganryuu scantrad, mangá, sekirei

Posted by Khrys @ 14:39
7 Comments

sábado, 12 de fevereiro de 2011

Triage X 4 + 5

E aí pessoal?
Trazendo mais 2 capítulos de Triage X pra fechar o volume 1
Pessoalmente to curtindo mais Triage X do que HOTD, muito louco o mangá do jeito que eu gosto, subiu para o rank 2 dos meus mangás favoritos que sou responsável xD. Shouji-sensei deveria fazê-lo com mais frequencia...

Marcadores: ganryuu, triage x

Posted by Nibelung @ 10:37
7 Comments

quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011

Nurarihyon no Mago 78-86!!!!!

Olá gente, blz???

Primeiramente, peço desculpas pela demora com o nuramago. Ele devia ter saído na época do natal ou do ano novo, já que eu tinha enviado uma porção de traduções pro editor da Shitetsu Scans. Só que o cara saiu e nem me avisou que tinha abandonado o barco. Só descobri pq alguém me falou e corri mt atrás mesmo do pessoal de lá. Por isso, direcionamos a joint do nuramago pra um de nossos scans companheiros, a OtakuYO, que resolveu nos ajudar nessa empreitada. E por isso, com este post, damos continuidade para o nuramago ^^
Claro, sem menosprezar o trabalho duro que durou um bom tempo da Shitetsu, alguns desses capítulos foram feitos ainda pelo Shou, por isso dou os créditos a ele. Os capítulos 78-80 e 83-85 foram feitos pelo Shou, e capítulos 81/82 e 86 pelo Dark Wallker da OyakuYO.


Com esses capítulos, fechamos o volume 10. Espero que gostem e curtam mais do nuramago, que tá show de bola ^^

>Agradecimentos:
..::Nurarihyon no Mago - Tradução: Khrys / Revisão: Khrys / Edição: Shou - Shitetsu (capítulos 78-80/83-85); Dark Wallker - OtakuYO (capítulos 81/82/86).

Por enquanto é isso, gente. Té mais e boa leitura. Ah, e também, boa volta às aulas xDDDD

**EDIT****************************
Olá gente, reupei o capítulo 82 que falaram que dava erro ao descompactar. Deve ser problema do winrar isso D= Caso tenha mais algum arquivo apresentando problemas ou links quebrados, comuniquem ok? Agradeço a cooperação e a paciência ^^
**********************************

Marcadores: ganryuu scantrad, mangá, nurarihyon no mago, otakuyo

Posted by Khrys @ 18:59
11 Comments

Projeto Novo: Mondlicht 01

E ae pessoal...
Olha só que coisa feliz, post 3 dias consecutivos =D
Deixando aí para vocês o Mondlicht 01
Bem legal o manga, um tipo de Yuri com shonen, bem louco, não sejam preconceituosos e baixem xD é muito legal mesmo

Marcadores: ganryuu scantrad, mondlicht

Posted by Nibelung @ 16:02
5 Comments

quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

Lançamento Relâmpago...Aki-Sora 6+7=2 capítulos

E ae pessoal?
Trazendo um projeto que andava meio sumido dos lançamentos
Aki-Sora 6 e 7, bem não tem muita coisa para falar, esperem pelo meu próximo post, será um packzinho que acho que alguns irão gostar

Marcadores: akisora, ganryuu scantrad

Posted by Nibelung @ 15:00
8 Comments

terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

Para Comemorar o fim de Change...WH 14 + Kurokami 5

E aí minna-san, bele?
Pra comemorar o fim de change 123, ou não, trazendo dois capítulos, como é de costume, KuroKami e Witch Hunter juntos...
Dois capítulos mesclando ação e momentos engraçados nos dois mangás...KuroKami está mara pena que o editor ficará um tempo sem net então até ele voltar, sem mais capítulos da série.

Posted by Nibelung @ 14:55
9 Comments

segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

Finalmente: Change 123 capítulos 59 e 60!!!!!!!

Olá meus caros, tudo bem???

Vim aqui trazer uma notícia feliz e ao mesmo tempo triste para os fãs de Change 123: enfim, encerramos o projeto!!!! Eis aqui os últimos dois capítulos que faltavam para o fim deste incrível mangá, que eu orgulhosamente traduzi desde o primeiro capítulo!!! Este é o primeiro projeto que encerro, por isso estou mesmo emocionada *sniff*

E claro, também usarei este espaço para agradecer a todos que fizeram possível isso acontecer: Mr. Urahara, antigo adm e fundador da e2 Fansub e Scanlator, que me deu este projeto para traduzir; Paulo, fundador e ex-adm da Ganryuu, que me puxou pra Ganryuu xDDD; a todos os editores da e2 que participaram deste projeto, ao adm atual da e2, Th 3l, que aguentou também as pontas aê, ao Ruldra, da e2, que praticamente pegou o bonde andando. E a todos que acompanham este projeto, MUITO, MAS MUITO MESMO, OBRIGADA!!!!

Sem mais delongas, aqui estão os capítulos ^^




Então é isso meu povo. encerramos este projeto com muito orgulho e esperamos que, sinceramente, todos tenham aproveitado bem e curtido a história deste mangá.
Bom, não deixem de acompanhar nossos outros projetos, pessoal. Té mais e curtam aí o final de Change 123!!!!

Marcadores: change 123, e2 fansub, ganryuu scantrad, mangá

Posted by Khrys @ 17:30
10 Comments

domingo, 6 de fevereiro de 2011

Ai Kora 37, Arakure 08-09, Umi no Misaki 54!!!!

Olá pessoal, blz???

Estou aqui trazendo mais capítulos pra vocês!!! Ai Kora, sempre divertidíssimo. Se você não acompanha este projeto, comece agora mesmo pois ele é realmente muito bom =D. E também dois capítulos de Arakure, encerrando o volume 02 e, sinceramente, espero poder lançá-lo com maior frequencia pois é um projeto que gosto muito. E por fim, um capítulo de Umi no Misaki, outro grande mangá que está ficando cada vez mais caliente ; )



>>Agradecimentos:
..::Ai Kora: Tradução - Zeed / Revisão - Khrys / Edição - Jf
..::Arakure: Tradução - Juana G. / Revisão e Edição - Khrys
..::Umi no Misaki - Tradução - ERN / Revisão - Khrys / Edição - Jon²Kei

Por enquanto é isso meu povo. A gente continua pedindo pra quem tiver interesse em editar ou traduzir ou ambos, fazer o teste na página de staff e mandar pro email do grupo: ganryuu.scantrad@gmail.com. Sempre precisamos de ajuda para projetos antigos e também para os novos. Agradecemos o interesse de quem tenha feito o teste e infelizmente não tenha passado. Quem tiver interesse em aprender a editar, entre em contato com o nosso email também que será encaminhado para o Nibelung, nosso responsável por treinar novos editores. xDDD
Então é isso e até a próxima gente!!! o/

Posted by Khrys @ 04:54
3 Comments